Good Morning, Saigon !

 

Pour Julie aussi, cela fait déjà presque un an de Chine. Telle une Star, elle nous a accordé une interview… dans son bain !

La Gazette de Shanghai (LGDS) : Alors, Julie, la Chine cela te plaît ?

Julie : Oui, ça va. J’aime bien les noodles (nouilles) et les petits pains. Et maintenant, il y a des pizzas près de chez nous. Miam ! J’aime surtout celles aux ananas. Pour l’anniversaire de Maman, Papa n’avait pas de gâteau. Alors, on a mis les bougies dans une pizza (rires).

LGDS : Et à part la nourriture?

Julie : J’aime beaucoup le « fun Dazzle Land » (Nldr : c’est une grande pleine de jeu couverte). On a fait ma birthday party là-bas. On a fait les fous dans les toboggans.

LGDS : C’est vrai, tu viens d’avoir 7 ans. Alors, comme ça, tu as eu une belle fête ?

Julie : Oui, il y avait toutes mes copines et aussi quelques garçons. Et après, quand on mangeait dans la petite salle, Simba est arrivé. Un faux Simba, hein ! Et il m’a mis une couronne sur la tête. (Julie mime la couronne avec la mousse de son bain).

LGDS : Et est-ce qu’il y a des choses que tu n’aimes vraiment pas en Chine ?

Julie : Oh oui ! Je déteste les taxis. Je suis toujours malade dans les taxis, quand je regarde par la fenêtre. Mais parfois, on prend le bus avec mon Papa ou ma Maman : c’est un bus avec deux étages et on va toujours en haut. C’est génial !

LGDS : Et à part les taxis ?

Julie : La nuit, j’ai peur des méchants qui viennent voler dans ma maison, près de ma fenêtre.

LGDS : Et tu en as vu souvent des méchants ?

Julie : Non, pas encore. Mais j’ai peur quand même. Alors, parfois, je cours dans le lit de mes parents.

LGDS : Et à l’école, comment ça va ?

Julie : Ça va. J’aime bien ma nouvelle école. C’est mieux qu’à l’American School. Je vais en vélo, le matin avec Maman, sur son porte-bagages. Parfois, quand on est en retard, on roule « super vite ». C’est gai. Ma teacher s’appelle Mrs. O’Ibery, mais on l’appelle Mrs. O’. Elle est gentille. Elle m’appelle Julie (Julie insiste sur le « U » indiquant la prononciation à la française). Elle sait aussi dire « bonjour ! », mais avec un drôle d’accent (Julie rigole). Et il y a aussi Ms. Chen, ma Chinese Teacher. Elle dit toujours que je suis la princesse. Elle dit « Julie is beautiful, she is the princess » . Je l’adore…

LGDS : Et le Chinois, tu aimes bien ?

Julie : Pas tellement. C’est difficile. Surtout pour écrire. Mes copines, elles ont plus facile, parce qu’elles parlent aussi chinois à la maison. C’est pas juste !!

LGDS : Et à part le Chinois, qu’est-ce que tu fais à l’école ?

Julie : Le matin, on doit lire un livre, on fait practise numbers, spellings, finishing things. Parfois aussi P.E. (Nldr : gymnastique).

LGDS : Et qu’est-ce que vous faites au P.E. ?

Julie : D’abord pour se réchauffer, on fait du taiqi. Comme cela! (Julie se lève subitement hors de son bain et commence à exécuter des geste lents et mesurés qui font rouler ses petits muscles de grenouille). Parfois on fait « turn around the track » (Nldr : des tours de piste).

LGDS : Et tu as reçu la visite de qui, il y quelques jours ?

Julie : Saint-Nicolas ! On l’a vu, hein ! Le vrai! Chez les Hollandais! Tom a pleuré, mais je l’ai pris dans mes bras, alors il s’est arrêté. J’avais un peu peur aussi. Mais le lendemain, il y avait plein de cadeaux près de ma pantoufle.

LGDS : Et Père Noël ?

Julie : Il est venu aussi. II nous a apporté 27 cadeaux. On a été gâtés, hein ! Il y en avait dix pour moi, dix pour Tom, quatre pour mon Papa et trois pour ma Maman. On a aussi vu un Père Noël. Mais il avait une ligne qui tenait sa barbiche. Je suis sure que c’était une fausse barbe. C’était pas le vrai Père Noël.

LGDS : Et ton Petit frère, il est gentil ?

Julie : Oui! Mais, des fois, il vient m’embêter quand je joue aux Barbies. Mais je l’aime bien quand même. Surtout quand il me donne des bisous.

LGDS : Qu’est ce que tu fais quand tu rentres de l’école ?

Julie : D’abord, je goûte, avec Maman et Tom. Après je fais mes devoirs et puis je joue avec ma Maman ou je regarde une cassette. Le jeudi, j’ai mon piano teacher. Et Maman m’apprend à lire en Français. Un jour qu’il n’y avait pas école, on a fait un jeu de piste dans le grand parc. Avec ma copine Hannah, et son petit frère.

LGDS : Et ton Papa, qu’est-ce qu’il fait avec toi ?

Julie : Mon Papa, il me raconte des histoires avec mes peluches. Il me fait tout le temps rigoler. Il me raconte des histoires avec des frites (Julie se met à parler avec l’accent belge et attrape un fou rire). Mais il rentre souvent très tard, parce qu’il veut gagner beaucoup d’argent… Bon, je sors du bain …

LGDS : Et bien, on va te laisser ! Merci petite Julie. Et bonne chance …

Le jour de ses 7 ans, Julie, reine d’un jour, salue fièrement devant « Simba »,

entourée de ses meilleures amies Hannah, Irène, Kaisha et Jong-Eung.