Good Morning, Saigon !

 Alors Julie, raconte nous un peu comment va ta vie. Ça marche bien à l’école ?

Oui, j’ai beaucoup d’amies à l’école. Maintenant, je suis assise à la table des Françaises. Avant j’étais à la table de Noëlle et d’Erika. Mais elles sont devenues de vraies petites pestes. Maintenant je suis près de Maheva, je suis contente. C’est ma meilleure copine.

A l’école, j’aime surtout P.E. (= éduca-tion physique), culture chinoise, surtout quand on fait la cuisine, théâtre, bricolage (pour le moment on fait des bijoux), utiliser le computer et lecture silencieuse. En math, je suis trop lente.

C’est Mr. Shaw. Je ne l’aime pas beaucoup, car il ne tient pas ses promesses. Par exem-ple, il dit qu’à la fin de la classe, on va jouer à « Head down, tails up » ou à « Do you love me, Honey ? » et on ne le fait jamais. Ce n’est pas bien de ne pas tenir ses promesses.

Oui, j’ai un amoureux. Il est dans ma classe. Mais je ne te dis pas qui c’est, sinon, tu vas encore m’embêter.

Parce qu’il me dit bonjour gentiment tous les matins. Aux autres filles, il dit « Good morning, stupid girl ». A moi, il dit « Good morning, Julie… » avec un grand sourire. Il est presque aussi grand que mon teacher. Il est très beau. Il est gentil, il m’aide en math.

C’était super. J’ai retrouvé ma famille et Candice. Avec mes parents et Tom, on a passé une semaine à Spa. J’ai fait un peu d’équitation, j’adore. Et puis une autre semaine, on est allés à la campagne avec Jason, Grégor et leurs parents. On a fait les fous. On a joué aux jeux-sans-frontières. C’est moi qui avais gagné la course avec la cuiller et la pomme de terre. Mais ce que j’aimais surtout bien, c’était de me lever tôt le matin avec Papa pour aller à la boulangerie chercher les croissants et les couques. On prenait toujours des boules de Berlin en plus, et on les mangeait dans la voiture avec Tom et Papa. J’adore l’odeur des boulangeries en Belgique.

Non, j’ai changé d’avis, Plus tard, je voudrais être maman et chanteuse. Mais pas chanteuse sur les grandes scènes. Seulement dans les hôtels. Comme les chanteuses philippines de notre hôtel en Thaïlande. Il y en avait une qui m’aimait beaucoup. Elle chantait toujours des chansons pour moi. Par exemple « I am on the top of the world » ou « Country road, take me home ».

Oui, c’était super. J’adorais nager dans les grosses vagues avec Papa. Mais je n’ai pas du tout aimé la promenade en foret sur le dos de l’éléphant. J’ai cru que j’allais mourir. Ça balançait de tous les côtés et il n’y avait pas de ceintures pour nous attacher. Et il nous soufflait dans la figure avec sa trompe. Mais j’ai bien aimé la descente en radeau.

Oui, je suis partie toute seule pour la première fois. J’étais fière mais j’avais un peu peur aussi, surtout au moment de décoller à Shanghai. J’ai failli prendre la main du monsieur à côté de moi. Mais après, tout c’est bien passé. J’étais tellement heureuse de retrouver Irène. Elle m’a dit que j’étais sa meilleure amie. On s’est bien amusées toutes les deux. On est allées à Ocean Park. Mais Willy est morte (Nb: une orque qui s’y trouvait, il y a deux ans).On s’est fait percer les oreilles. Maman n’était pas très d’accord. Elle m’a dit au téléphone de prendre mes responsabilités. Mais Irène disait « Oh Julie, ne me laisse pas toute seule ». Alors je l’ai fait quand même.

Ça va. J’aime bien ma maison et j’adore ma chambre. En hiver, on a très froid. Heureusement en été, il fait chaud, ça j’aime bien. J’aime bien aussi les restaurants chinois. Mon plat favori, c’est des petits morceaux de viande avec une sauce spéciale (Nb : oyster sauce). J’aime bien les noodles aussi. Le matin, parfois Li Fang, notre chauffeur, m’apporte des Xiao Long Mantou (petits pains cuits à la vapeur) ou des You Jia (sorte de beignets tressés tout en longueur et très gras). J’aime bien aussi la calligraphie chinoise. J’en fais un peu. C’est très beau, on dirait des dessins. A l’école, pour Chinese culture, on a aussi appris la poterie chinoise et des danses folkloriques.

Ça dépend. J’aime pas quand ils me tripotent les cheveux.

C’est beau. J’aime surtout bien les hôtels quand ils sont bien présentés. Mais il y a beaucoup de grands buildings avec des couleurs flashy par exemple rose ou bleue. Les couleurs sont affreuses mais les formes sont belles. Je trouve que Shanghai se développe vite. Il y a beaucoup moins de pauvres maintenant. Mais ils cassent toutes les petites maison pour faire des grands buildings. C’est dommage.

D’abord, je ferais un parc pour les enfants, et peut-être même plusieurs, parce que ça vraiment il n’y a en pas beaucoup, Et je planterais des arbres. C’est agréable de voir des arbres.Et puis je ferais plus de maisons et moins de buildings. Et des hôtels bien présentés et pas trop chers.

Parce que il y a beaucoup de touristes qui viennent à Shanghai. Comme cela, les touristes peuvent s’installer (Nb: Julie a sans doute voulu dire des étrangers plutôt que des touristes). Et puis aussi pour les Chinois qui ont beaucoup d’argent. Comme le papa d’Erika.

Mes loisirs? J’aime bien jouer avec mes copines, jouer à Barbie, aller à la piscine, me déguiser et me maquiller, jouer à des jeux de société ou au computer.

Oh oui. Et comme cela on pourra aller à Pékin, voir l’opéra de Pékin et la Grande Muraille. Je voudrais voir les montagnes jaunes aussi.

J’aimerais bien aller en Australie. Pour voir des kangourous. Ou bien en France, parce que c’est près de la Belgique.

Non, j’aime bien la vie qu’on a. J’aime bien de vivre dans un autre pays. C’est tellement merveilleux quand toute ma famille vient pour me chercher à l’aéroport. On sent vraiment qu’on s’aime. Quand on vit ensemble, on est habitué, alors on ne sent plus tellement notre amour.

Oui, mais Il m’embête parfois, surtout quand je joue aux Barbies, il veut toujours venir faire le chien.

Ce serait un cauchemar. Je me souviens quand on ne le trouvait plus dans l’aéroport en Thaïlande, je m’étais dit: je ne monterai pas dans l’avion, je ne partirai jamais sans lui. Je l’aime très fort. Il est drôle. J’aime quand il me parle en anglais. J’aime son petit sourire à lui, il est si mignon. J’aime quand il invente ses petites chansons. Il est beau, très beau. Finalement, j’aime mieux un frère qu’une soeur, car une soeur elle me chiperait mes Barbies.

Oui, sauf quand ils se fâchent. Alors là, j’ai envie de leur dire: « vous m’agacez à la fin »! 